الاســـم: images_0cxf.jpg المشاهدات: 19 الحجـــم: 84.4 كيلوبايت






إذا تحدثت مع شخص بلغةٍ يفهمها فذلك يحرّك عقله. وإذا تحدثت مع شخصٍ بلغته الأصلية فذلك يحرّك قلبه ~
نيلسون مانديلا *


ما زلت أتذكر أكثر اللحظات سعادة في حياتي. قررت أن أقيم حفلة لأصدقائي بينما كنت أعيش في فلورانس، ايطاليا.
أصدقائي لم يتكلموا الانكليزية أبدًا، وأنا نسيت بشكل كامل إقامة الحفلة وركزّت على محاولة التحدث بالايطالية.
ثم سألني أحد الأشخاص أن أخبرهم نكتة.

لا أعرف إن كنتم تعلمون هذا، ولكن إخبار نكتة بلغة أخرى هي واحدة من أكثر الأشياء إحراجًا وإحباطًا التي يمكن تخيلها..

بدأتُ الجملة بـ C’era una volta(كان يا مكان) …

وفي نصف تحدثي بالنكتة، بدأت أشعر بالارتباك. لم أستطع تذكر الكلمة المناسبة في سياق النكتة. وكان هناك ثلاثون ايطالي يحدقون بي، ينتظرون أن أنهي النكتة.

في اللحظة الأخيرة تذكرت وأكملت النكتة. انتظرت أصوات السخرية منها ..
ولكن فجأة اختبرت أكبر أصوات الضحك الجنونيّ ودوامات من التصفيق المدويّ.
جعلتُ كثيرًا من الايطالين يضحكون بلغتهم المحلية وفي بلدهم !

وحتى اليوم تبقى تلك اللحظة من أكثر اللحظات التي اختربتها سعادةً.
وكانت هي السبب في دراستي لأخر أربع سنوات كثيرًا من اللغات،
وأنا الآن أتكلم خمس لغات
: الانكليزية، الايطالية، الاسبانية، البرتغالية، والألمانية ..

أكد فريق من الباحثين
ان الدماغ قادر على تعلم كلمة جديدة في اقل من 15 دقيقة
داحضين الأعذار التي يختفي كثيرون وراءها قائلين أنهم لا يستطيعون ان يتعلموا لغة أجنبية !

وقال الباحثون المختصون بعلم الأعصاب في جامعة كامبردج :
ان كل ما يحتاجه المرء هو الاستماع الى كلمة 160 مرة خلال هذه الفترة
وبعد ذلك سيكون الدماغ قد أنشأ شبكة كاملة من الخلايا العصبية الجديدة مهمتها تذكر هذه الكلمة تحديدا.

واكتشف العلماء :
ان هذه العملية تحدث بسرعة أكبر مما كان يُعتقد.
وتوصل فريق العلماء بقيادة الدكتور يوري شتيروف الى هذا الاكتشاف :
بعد وضع أقطاب كهربائية على رؤوس 16 متطوعا لمراقبة نشاط أدمغتهم.
ونقلت صحيفة الديلي تلغراف عن الدكتور شتيروف :
ان الدماغ لاقى في البداية مشقة في التعرف على الكلمة الجديدة
ولكن بعد تكرارها 160 مرة في 14 دقيقة انضمت الى رصيد الدماغ من المفردات وأصبح من المتعذر التمييز بينها وبين الكلمات القديمة.




،، إن عقلك على استعداد تآم
لتعلم لغة جديدة
في 10 أيام فقط،
ولكنك بحاجة إلى تفعيله فقط ،،

فوائد أن تتحدث لغتين

إذا تكلمت عدة لغات فذلك يفتح لك عالمًا جديدًا كليًا،
عالمًا مختلفًا من الناس والثقافات المختلفة وحتى المشاعر المختلفة.

ولتعلّم لغة ثانية فوائد إدراكية وعقلية كثيرة.
كمثال على ذلك: أظهرت الدراسات مؤخرًا أنّ تعلّم لغة أخرى يؤخّر مرض الزهايمر،
يزيد من قوى العقل، يخفّف من النزعات الإدراكية،
وحتى يزيد من التركيز والقدرة على إخفاء عوارض الإلهاء والشرود .

من جهة أخرى وبالإضافة للتأثيرات الإدراكيّة فإنّ التحدّث بلغة ثانية
يعطيك الكثير الكثير من الفوائد الاجتماعية.
فأنا أعتقد أنّها نعمة عندما تستطيع أن تطلب الطعام بلغة النادل الأصلية،
أن تتجسس على حديث الناس في المصعد ..!
وربما تجذب بعض المحليين عندما تتكلم بلغتهم وتفهمهم.

والأمر الجميل في تعلّم لغة ثانية هو أنها تجعل تعلم لغة ثانية وثالثة ورابعة أسهل بكثير.

والتحدّي الحقيقي ليس في تعلّم لغة جديدة وإنّما في كيفية تعلم هذه اللغة.
حالما تعرف التقنيات لذلك عندها تستطيع تطبيق نفس تقنيات ونماذج القواعد واللغة على كل لغة جديدة تريد تعلّمها.
وبسبب ذلك، بينما أخذ تعلّم اللغة الايطالية مني ثلاثة أشهر أو أكثر بقليل لاتقانها، أخذ تعلم اللغة الاسبانية فقط شهرين والبرتغالية أخدت مني فقط عدة أسابيع.




الآن آهم النصآئح التي توصلك للأحتراف باللغة ..
- تحدث + كتآبه + قرآءة -


*


أنت قادر على التعلم و لا شيء اسمه مستحيل
مثل ما غيري تعلم أنا بمقدوري كذلك
يقول الله سبحانه
" والله أخرجكم من بطون أمهاتكم لا تعلمون شيئاً "
فكل المتعلمين بدؤ التعلم من الصفر ..

2
قالوا سابقاً ... اطلبوا العلم ولو في الصين أما الآن
فـ الصينية والفرنسية وأي باب من المعرفة
على " بعد " كبسة زر من جهازك
ليس هذا وحسب
بل كل هذه العلوم متوفرة بـ المجان

3
ما هي المدة لتعلم لغة جديدة ؟
يقول الله على لسان موسى في سورة الكهف
"أو أمضي حقباً "
ليس مهم المدة بقدر ما هو مهم
إصرارك
على تحقيق الهدف
الصحابي زيد بن ثابت تعلم اللغة العبرية في 15 يوم فقط

4
يجب أن يتغير جدول حياتك اليومية
كم من الوقت تخصصه للترفيه في حياتك
من تلفزيون وكورة وإنترنت
وقارن ذلك بالوقت المخصص لتعلم اللغة


5
قليل مستمر خير من كثير منقطع ... لماذا ؟
إذا استمريت على فعل شيء لفترة طويلة
فـ ستيحول إلى عادة
أنت بحاجة لـ اكتساب عادة تعلم اللغة
العادة ببساطة تعني أنك تمارس هذا الشيء عفوياً وتلقائياً
بدون طول تفكير أو تخطيط
عند أي فرصة تسنح لك


6
اللحظات الضائعة
لو أن المسجد يبعد دقيقة واحدة عن منزلك
فعندك فرصة يومياً
لـ ذكر الله لمدة 10 دقائق
و في خلال ستة أيام
سـ تذكر الله لمدة ساعة كاملة !!
فـ لا تستهين أبداً بتلك اللحظات
أو تتحجج بـ ضيق الوقت
أكثر الأوقات تضيع في السيارة او وانت تمسك بالجوال
لذلك استمع لأشياء جديدة وانت تسوق
وحمل في جوالك المقاطع واحفظ الملاحظات في جهازك



7
الفعالية في التعلم
وهو أن تشعر بـ تقدم في لغتك
فمستواك بعد أسبوعين أفضل من متسواك اليوم
ومستواك بعد شهر أفضل من مستواك قبل 3 اسابيع
إذا لم تلاحظ بتحسن ملموس في لغتك فـ هناك خطأ ما
في طريقة تلقيك للغة
قد يكون الوقت غير كافي
أو قد تحتاج إلى مصدر جديد
الإمام أحمد بن حنبل
كلما رأوه أصحابه
وجدوه أعلم من اليوم السابق
هذا هو التوجه الصحيح في تعلم اللغة
هو أن يكون عندك رغبة جامحة في الإستزادة كل يوم

8
لا تتقدم في الدراسة قبل أن تعرف السابق
وتتأكد أنك فاهم الأجزاء السابقة 100%
ابدأ صح و استمر صح

9
تنوع المصادر ... يوسع المدارك
فمصدر واحد قد يوصل المعلومة أفضل من الآخر
والمصدر الآخر قد يحتوي صورة توضيحية لا يحتويها الأول
تنوع المصادر ... يقضي على الملل
إذا مللت من قراءة كتاب تعليم لغة
اذهب إلى مقطع فيديو
وإذا مللت من المقاطع
ادخل موقع اختبار للغة وهكذآ ..
(( عشان كذآ اقولكم خلال يومين اجمعو جميع الدروس المهمة
فيديو + صور + مستندآت + صوتيات .. في مجلد واحد )
حتى لا يروح الوقت بالبحث ونستغل الوقت


10
أفضل طريقة لـ التعلم هو أن تلعب دور المعلم
سواء كانت لغة أو أي مجال آخر
لا تتأخر في مد يد المساعدة للغير
لإن قدرتك على شرح اللغة لهم
يعزز الفهم عندك

11
ركز على الجمل والكلمات الدارجة
وليست تلك الموجودة في الكتب
بل التي تراها في الجرائد وتسمعها في التلفزيون
وفي محادثات الناس

12
حفظ كلمة كلمة لا ينفع
الأفضل والفعال
هو حفظ الكلمات في جملة


13
افهم الكلمات بـ عمق
اعرف الكلمة لفظاً و كتابةً و معنىً و استخداماً
كل كلمة لها ثمنها في اللغة


14
لا تحاول ترجمة الجمل حرفياً
مثلاً
wait for me
لو ترجمتها حرفياً ستكون
إنتظر لأجلي
لكننا لا نقولها هكذا
بل
انتظرني
كل لغة لها خصائصها لهذا لا يمكن الترجمة حرفياً لكل الكلمات أو الجمل
لإن اللغة مرتبطة بثقافات الشعوب
حتى داخل المرافق العامة والمطارات والطيارات
الترجمة ليست حرفية
إنما تصاغ لكل لغة بما يناسبها
^^
انآ أفضل ترجمة الدروس مرة وآحده قبل البدء
حتى لا يضيع الوقت بالترجمه ..

15
لا تهمل الإستماع

16
خمن الكلمات لكن لا تخمن القواعد
قد تجد كلمة إنجليزية توجد في لغة أخرى
واحتمال 90% أنها نفس المعنى
فلا مانع من تخمينها
لكن لا تخمن القواعد
القواعد هي الأساس الذي يعكس مدى إتقانك للغة


17
القواعد ستأتي


18
لماذا جملة ؟؟؟
تعلم جمل كاملة يكثر استخدامها في التعاملات اليومية، هذه الجمل ستسهل من عملية اكتسابك للغة.
ستفهم خباياها ولو بعد حين


19
أكثر طريقة فعالة في تعلم القواعد
هو وضع نفس الجملة في كل التصاريف
الحاضر
الماضي
المستقبل
الماضي المستمر
التام
الجمل الشرطية ... إلخ


20
جد من تمارس معه اللغة
يقول مرشد بلجيكي
أنا أذهب لـ إيطاليا لأمارس الإيطالية
ويقول مرشد تونسي
أنا لم أسافر لـ ألمانيا
ولكني تعلمت الألمانية من احتكاكي بالسياح الألمان


21
الدورة الخارجية لـ صقل اللغة
و ليس للبداية من الصفر
يجب أن تكون قد غطيت كل نواحي اللغة
قبل أخذ دورة خارجية
لإنها لـ أجل رفعك إلى مستوى أعلى
من المستوى الذي كنت عليه من قبل


22
العناية بالنعمة
قابلت البعض من نسي اللغة الفرنسية
رغم دراستها سنين عديدة
عند اكتسابك موهبة ما
يجب العناية بها
على الأقل 10 دقائق يومياً
تقرأ أو تمر على شيء يتعلق بتلك اللغة



23
واظب على تعلم النطق بشكل سليم واستمر في التمرين،
بعد أكثر من محاولة ستجد نفسك قادراً على قول الجملة بسرعة كبيرة ودون أخطاء -

24
كن صبوراً ولا تتسرع النطق حتى لا تفقد الحماس إذا أخطأت -





الخطة الأساسيّة لتعلّم المحادثة بلغة ببراعة وسرعة


1. أحضر المراجع الصحيحة للتعلّم: كتاب قواعد، برنامج للمراجعة والحفظ، كتب وأفلام.

2. حاول أن تتكلم وتفكر فقط في اللغة الجديدة: في كلّ مرّة لا تستطيع تذكّر كلمة، ضع تلك الكلمة في برنامج المراجعة. تدرّب على تلك المفردات يوميًا.

3. تعرّف على أصدقاء أو شركاء في اللغة ومتحدثين آخرين لهذه اللغة:



ولكنّه من الضروري للغاية التدرّب كل يوم، على الأقل عشرون دقيقة أفضل بكثير من مرة أو مرتين في الأسبوع.