أعزائي رواد المنتدى
سلام الله عليكم ورحمته وبركاته
أضع بين أيديكم أول فصول منهج (دبلوم التصميم الفني) الذي أعددته بتكليف من مركز الجزيرة الإعلامي للتدريب والتطوير في قطر.
مدة الدبلوم 300 ساعة تدريب على مدى ثلاثة أشهر.

وإلى الفصل الأول ...


التصميم الفني لغة.. ماذا يعني؟

علينا قبل أن نبدأ دراسة علم (التصميم الفني) أن نسبر أغوار معاني ودلالات الكلمات ذات الصلة في لغتنا وثقافتنا العربية أولا، ثم في اللاتينية ثانيا، لندرك طبيعة وحقيقة تلك المهنة التي سنكون من المشتغلين بها، ألا وهي التصميم الفني، وما سنقدمه للناس من تصميمات – تصاميم فنية، وهذه الكلمات هي: المصمم والتصميم والفن والفني والفنان.

المصمم: الماضي في الأمر بعزيمة ثابتة. (المعجم الوسيط).
التصميم: هو فعل المصمم ونتيجة فعله معا (المُعِد)
الفن:
فَنَّ فُلانٌ فَنَّا: كَثُرَ تفننه في الأمور فهو مُفِنّ
وفَنَّ الشيءَ: زيّنَه
وتفنن في الأمر: مَهَرَ فيه (أصبح ماهرا فيه)
والفن: هو التطبيق العملي للنظريات العلمية بالوسائل الحديثة التي تحققها، ويُكتسب بالدراسة والمران.
والفن: جُملةُ القواعد الخاصة بحرفة أو صنعة.
والفن: جملة الوسائل التي يستعملها الإنسان لإثارة المشاعر والعواطف، وبخاصة عاطفة الجمال كالتصوير والموسيقى والشعر.
وجمع (فَنُّ) فُنون.
الفِنُّ: يُقال فُلانٌ فِنُّ علومٍ، أي يُحسنُ تحصيلها والقيام بها.
الفنان: صاحب الموهبة الفنية، كالشاعر والكاتب والموسيقي والمصور والممثل.
وهو مبالغة من (فَنَّ)
الفنان: الحمار الوحشي لتفننه في العدوِ.
الفَنِّيُّ: الحاذق (الماهر) في حرفته.
(انظر المعجم الوسيط / مجمع اللغة العربية / ط 2004 / ص 703 و704).

أما في الإنجليزية، فالكلمات ذات الصلة هي:
Design / Graphic Arts / Graphic / Graph / Calligraphy

Design
لكلمة (Design) العديد من المعاني نذكر منها:
هو عملية ترتيب العناصر (كالخطوط والأشكال وغيرها) بهدف الوصول إلى تكوين يتمتع بالجاذبية والتأثير.
فن صناعة شيء.
هو عمل مكتمل يجسد فكرة أو مفهوما ما، مر بمراحل عديدة من التخطيطات والرسومات الأولية.

Graphic
هي كلمة تستعمل للدلالة على عدد من الفنون البصرية كالرسم والتصميم والكتابة الفنية.
وتعني الحفر بأدوات خاصة على أي سطح بهدف طباعة ونسخ ما يحفر على هذا السطح.

Graphic Arts
هي الفنون البصرية كالتصميم والرسم والكتابة الفنية والطباعة الفنية.


Graph
هو معالجة لفكرة أو موضوع ما بالرسم أو الكتابة.
هو رسم بياني يوضح العلاقة بين متغيرين.

Calligraphy
وتعني بالإغريقية القديمة (الكتابة الجميلة)، فكلمة (Calli) كانت تكتب (Kallos) وتعني الجمال.
أما كلمة (Graphy) فكانت تكتب (Graphia) وتعني الكتابة.

والخلاصة أن كلمة (Calligraphy) تعني التصميم باستخدام الكتابة على نحو فني غير مألوف.

(دلالات الكلمات الإنجليزية ترجمت بتصرف عن معجم أكسفورد).


أحمد عبد العزيز
خبير ومستشار تدريب التصميم الفني والإخراج الصحفي