المراهنة الأذكى
وطبقا لبيان أصدره "مختبر بوسايرتس لاتخاذ القرار في الحالات الخطرة"، البحوث التي أجريت إلى حد الآن للكشف عن تأثير insula cortex في اتخاذ القرارات الخاطئة قليلة جدا. ولكن، اكتشاف طريقة تعامل الإنسان مع الأخطار، سيمكن العلماء والمختصين في الشؤون المالية من التعويض عما لا يستطيع الدماغ البشري القيام به.
ويقول بوسايرتس: "الوقائع النادرة، لا تعتبر نادرة في عالم المال"، مضيفا، قد تكون وحدات القياس التقليدية "ناجحة جدا"، لكن ليس بإمكانها التوصل إلى تنبؤات خالية تماما من الأخطار.
ووفقا لبيتر بوسايرتس، هوامش الخطأ يمكن أن تكون كبيرة، وسيكون من المربح ماليا اعتماد إجراءات إضافية لتدقيق الحسابات.



سويس انفو - جوستين هاين
(ترجمه من الإنجليزية وعالجه عبد الحفيظ العبدلي)